Approche pratique de la cour d’Assises

“La procédure en cour d’assises se démarque des autres modes de jugements puisqu’elle fait intervenir des juges professionnels aux côtés de citoyens qui endossent le rôle de juges le temps d’un procès.

Cette formation propose de découvrir la cour d’assises et le rôle des juges et des jurés puis de s’intéresser de manière pratique à une audience de cour d’assises à travers un documentaire retraçant le déroulement d’un procès. Les participants sont ensuite invités à s’approprier cette affaire en se glissant dans le rôle d’un juré qui doit délibérer.

Cet exercice est une occasion de réfléchir au délibéré, à la fonction de la peine et à la difficulté de tout jugement dans la société.”

“The courts of Assize proceedings are different from other types of trials in that they involve professional judges alongside citizens who take on the role of judges for the duration of a trial.

This training course proposes to discover the assize court and the role of judges and jurors, then to take a practical interest in an assize court hearing through a documentary tracing the course of a trial. Participants are then invited to take ownership of the case by stepping into the role of a juror who has to deliberate.

This exercise is an opportunity to reflect on deliberation, the function of punishment and the difficulty of any judgment in society.”